| 翻訳と辞書 |
| Pyar Kiya To Darna Kya ： ウィキペディア英語版 |
Pyar Kiya To Darna Kya
''Pyar Kiya To Darna Kya'' ("''I have loved, so what is there to fear?''") is a song from the famous Indian movie ''Mughal-e-Azam'' (1960), which was directed by K. Asif. The song was created by Naushad and sung by Lata Mangeshkar and chorus. The song, when the film was first released, was in colour. It is shot in a set inspired by the Sheesh Mahal of the Lahore Fort.
==Development==
The composition of "Pyar Kiya To Darna Kya" was especially time-consuming – on the day of the song's recording, Naushad rejected two sets of lyrics made by Shakeel Badayuni. Subsequently, a "brainstorming session" was held on Naushad's terrace, beginning in the early part of the evening and lasting until next day.〔 Late in the night, Naushad remembered a folk song from eastern Uttar Pradesh with the lyrics going as "Prem kiya, kya chori kari hai..." ("I have loved, does it mean that I have stolen?"). The song was converted into a ''ghazal'' and subsequently recorded. At that time, since there was no technology to provide for the reverberation of sound heard in the song, Naushad had Lata Mangeshkar sing the song in a studio bathroom.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Pyar Kiya To Darna Kya」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|